Polska książka w UK, ale także w Rosji, Wietnamie czy Tajwanie jest równie popularna, jak w Polsce. Oczywiście mowa o kilku sztandarowych nazwiskach, jednak dumą napawa fakt, że także w odległych regionach świata znani są polscy pisarze.
Czyje książki w UK i w innych krajach są popularne? Jednym z bardziej znanych autorów jest Andrzej Sapkowski, głównie z powodu Wiedźmina, którego losy zostały pokazane w trzeciej już części popularnej gry komputerowej. Oprócz niego często tłumaczy się dzieła Stanisława Lema i Ryszarda Kapuścińskiego, a ze współczesnych pisarzy – Olgę Tokarczuk czy Andrzeja Stasiuka.
Od wielu lat niezmienną popularnością na rynku rosyjskim cieszą się polskie kryminały, a rosyjscy czytelnicy pokochali Joannę Chmielewską. Badania Instytutu Książki pokazują, że na rynku chińskim zadomowiły się polskie ilustrowane książki dla dzieci, a Wietnamczycy pokochali książki Katarzyny Grocholi. Jednak to rynek europejski jest najważniejszym dla polskich wydawców rynkiem. To właśnie w Europie wydaje się wiersze Szymborskiej, szczególnie uwielbianej we Włoszech, powieści Doroty Masłowskiej, która z kolei cieszy się popularnością na rynku węgierskim, większość Europejczyków miała także możliwość przeczytania książek nagrodzonych Nagrodą Nike.